"" , 4000 . -. , , .